Unterer Markt 27 92637 Weiden
cocoon.weiden@gmail.com
096147020468
Stand: September 2026
Minh An GmbH
Restaurant Cocoon Weiden
Unterer Markt 27
92637 Weiden in der Oberpfalz
Deutschland
Vertreten durch die Geschäftsführerin Oanh Doan Thi
Telefon: 0961 47020468
E-Mail: cocoon.weiden@gmail.com
Unsere Website wird bei Hostinger gehostet. Anbieter ist die Hostinger International Limited, 61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Zypern. Beim Aufruf der Website können technisch erforderliche Daten in Server-Logfiles verarbeitet werden, insbesondere IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs, aufgerufene Seite, übertragene Datenmenge, Browsertyp, Betriebssystem und Referrer-URL.
Die Verarbeitung erfolgt zur sicheren und stabilen Bereitstellung der Website auf Grundlage von Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der sicheren, fehlerfreien Bereitstellung unseres Online-Angebots. Soweit erforderlich, besteht mit dem Hosting-Anbieter ein Vertrag zur Auftragsverarbeitung gemäß Art. 28 DSGVO.
Wenn Sie uns per Telefon oder E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Angaben zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, sofern es um die Anbahnung oder Durchführung eines Vertrags geht, andernfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO. Die Daten werden gelöscht, sobald Ihre Anfrage abschließend bearbeitet ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen.
Für eine Reservierungsanfrage verarbeiten wir insbesondere Name, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Personenzahl, gewünschtes Datum und Uhrzeit sowie freiwillige Mitteilungen. Die Angaben werden ausschließlich verwendet, um die Reservierung zu prüfen, persönlich zu bestätigen und organisatorisch zu bearbeiten.
Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO. Zugriff erhalten nur die für Reservierungen zuständigen Mitarbeitenden sowie erforderliche technische Dienstleister. Reservierungsdaten werden spätestens 30 Tage nach dem Besuch gelöscht, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten oder die Geltendmachung, Ausübung oder Verteidigung von Rechtsansprüchen eine längere Speicherung erfordern.
Wir verwenden technisch notwendige Cookies und vergleichbare Technologien, soweit sie für den Betrieb, die Sicherheit und die von Ihnen gewünschten Funktionen der Website erforderlich sind. Der Zugriff auf Ihr Endgerät erfolgt insoweit nach § 25 Abs. 2 TDDDG; die anschließende Verarbeitung beruht auf Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
Nicht notwendige Technologien werden nur nach Ihrer Einwilligung eingesetzt. Rechtsgrundlagen sind § 25 Abs. 1 TDDDG und Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft über die Cookie-Einstellungen widerrufen.
Auf unserer Website kann eine Karte von Google Maps eingebunden werden. Anbieter für Nutzer im Europäischen Wirtschaftsraum ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland.
Die Karte wird erst geladen, nachdem Sie aktiv auf „Karte laden / Load map“ geklickt haben. Erst dann kann eine Verbindung zu Google hergestellt werden. Dabei können insbesondere Ihre IP-Adresse und technische Informationen übermittelt werden. Eine Übermittlung an Google LLC in den USA kann nicht ausgeschlossen werden.
Rechtsgrundlagen sind Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG. Die Einwilligung ist freiwillig und kann für die Zukunft widerrufen werden. Weitere Informationen finden Sie in der Datenschutzerklärung von Google.
Für die einheitliche Darstellung können Schriftarten von Google Fonts geladen werden. Anbieter ist Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. Beim Abruf kann insbesondere Ihre IP-Adresse an Google übermittelt werden; eine Verarbeitung in den USA kann nicht ausgeschlossen werden. Rechtsgrundlage ist, soweit eine Verbindung zu Google hergestellt wird, Ihre Einwilligung gemäß Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und § 25 Abs. 1 TDDDG.
Unsere Website enthält einfache Links zu unseren Profilen bei Facebook, Instagram und TikTok. Beim bloßen Besuch unserer Website werden über diese Links keine Daten an die jeweiligen Netzwerke übertragen. Erst wenn Sie einen Link anklicken, verlassen Sie unsere Website; anschließend gelten die Datenschutzbestimmungen des jeweiligen Anbieters.
Diese Website nutzt eine SSL-/TLS-Verschlüsselung, um übermittelte Daten vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie an „https://“ in der Adresszeile Ihres Browsers.
Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Voraussetzungen das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Eine erteilte Einwilligung können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an die oben genannte E-Mail-Adresse.
Sie haben das Recht, sich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu beschweren. Für Bayern ist insbesondere zuständig:
Bayerisches Landesamt für Datenschutzaufsicht (BayLDA)
Promenade 18
91522 Ansbach
www.lda.bayern.de
Wir passen diese Datenschutzerklärung an, wenn sich rechtliche Anforderungen, eingesetzte Dienste oder die Datenverarbeitung ändern.